題:
什麼是”Mr.Right”
2004-12-12 11:57:10 UTC
什麼是"Mr.Right"
誰可以解釋一下好嗎?
五 答案:
2004-12-12 12:08:59 UTC
字面翻譯是「正確的男人」



是指女生心目中的「白馬王子」,

也就是「真命天子」.



PS.

而男生心目中的女人「白雪公主」,則是Miss right.
Hsuan
2006-08-04 17:41:54 UTC
ㄏㄏ

看到這個就讓我想到

某天會話課有一個同學說 Mr. Right

結果我們的外國老師聽不懂

我們跟他解釋老半天

他最後才懂

他還問說那有沒有 Mr. Wrong



我想這大概是我們台灣人自己在說的吧？

(我也不知道)
2004-12-12 12:54:49 UTC
好像是白馬王子吧!(如果沒記錯的話)

.

.

.

.

.

.

.
renee
2004-12-12 12:01:55 UTC
就是命中註定的那個人..是你終身的伴侶的意思..
Tina
2004-12-12 12:00:18 UTC
通常指的是女生心目中的"白馬王子"

現在也有聽過Ms. Right的說法(指男生心目中的好女生)


ⓘ
此內容最初發佈在 Y! Answers 上，這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...